BURGAU é uma tradicional vila de pescadores, localizada a 10 Kms da cidade de Lagos. Embora tenha absorvido o avanço do turismo, ainda mantém intactas as suas características, devido à sua localização, numa pequena enseada rodeada por íngremes falésias. Existem inúmeros cafés e restaurantes que servem especialidades locais, entre eles, o Beach Bar, que ganhou fama além fronteiras, inclusivamente, menção no New York Times. A sua belíssima praia foi galardoada com a Bandeira Azul. Burgau é o destino perfeito para as suas férias no Algarve e este apartamento é a sua morada ideal.
Burgau is a traditional small and quiet fishing village located 10 kilometres from the town of Lagos and 80 from Faro airport. It has absorbed the advance of tourism, but still maintains a strong character and remained relatively unspoiled due to its location in a small cove bound by steep cliffs. There are numerous cafes and restaurants serving local specialties and it is home to one of Portugal's first and finest beach bars which have gained recognition as far afield as the New York Times. Its protected beach has been awarded the distinguished Blue Flag for its pristine condition.
Alugar um apartamento no Algarve é a melhor maneira de desfrutar das suas férias em Portugal. O mar é quente, o clima é maravilhoso e as aldeias típicas do litoral tais como Burgau são lugares excelentes para ficar.
Renting an apartment in the Algarve is the best way to enjoy your vacations in Portugal. The sea is warm, the climate is wonderful and the typical villages by the coast such as Burgau are superb places to stay.
Durante a sua estadia pode visitar as aldeias de pescadores, relaxar sob o sol, banhar-se nas águas quentes do mar azul ou simplesmente desfrutar da natureza e de uma bebida no terraço de um dos inúmeros cafés e restaurantes locais.
During your stay you can visit the fishing villages, relax under the sun, bathe in warm blue sea waters or just enjoy nature and a drink on the terraces in one of the numerous cafés and restaurants there. The region has so much to offer.
A região tem muito para visitar. A Praia do Burgau está entre as melhores do Algarve e a vila tem muito para oferecer. A praia é patrulhada por nadadores-salvadores durante os meses de verão e também é adequada para surf, natação e outros desportos náuticos.
Burgau's beach is amongst the best in the Algarve and the village has so much to offer. The beach is patrolled by lifeguards during the summer months and is also suitable for surfing and swimming etc..
As vilas vizinhas, com as suas magníficas praias e falésias, são o passeio ideal por um Algarve ainda por explorar. Os campos de golfe da BoaVista e Parque da Floresta ficam a cerca de 10 minutos de carro do Burgau.
Aeroporto de Faro é de aproximadamente a uma hora de de Burgau utilizando a auto-estrada A22 e a EN125.
De carro, a Praia da Luz fica a 5 minutos do apartamento, a cidade de Lagos fica a 10 minutos e Sagres a 20 minutos.
Boa Vista and Parque de Floresta golf courses are a 10 minute drive from the Burgau.
Faro Airport is approximately a one hour drive from Burgau using the A22 motorway and the EN125.
Praia da Luz is a 5 minute drive from the apartment and the larger town of Lagos is 10 minutes away.